Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

from interfering

  • 1 refrain from interfering

    refrain v from interfering eine Intervention unterlassen

    English-german law dictionary > refrain from interfering

  • 2 interference

    noun
    1) (interfering) Einmischung, die
    2) (Radio, Telev.) Störung, die
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) die Einmischung
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) die Störung
    * * *
    inter·fer·ence
    [ˌɪntəˈfɪərən(t)s, AM -t̬ɚˈfɪrən(t)s]
    1. (meddling) Einmischung f
    the government's \interference in the strike has been widely criticized dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert
    free from \interference ohne Beeinträchtigung
    2. RADIO, TECH Störung f, Überlagerung f, Interferenz f
    there was some \interference on the television der Bildschirm wurde gestört
    * * *
    ["Int\@'fIərəns]
    n
    1) (= meddling) Einmischung f

    I don't want any interference with my books/papers — ich will nicht, dass jemand an meine Bücher/Papiere geht

    2) (= disruption RAD, TV) Störung f (
    with +gen)
    * * *
    interference [ˌıntə(r)ˈfıərəns] s
    1. Störung f ( with gen):
    a) Belästigung f, Behinderung f
    b) Beeinträchtigung f
    2. Eingriff m (in in akk)
    3. Einmischung f (in in akk):
    there should be no interference by the State in internal union affairs der Staat sollte sich nicht in gewerkschaftsinterne Angelegenheiten einmischen
    4. fig Kollision f ( with mit), Aufeinanderprallen n
    5. ELEK
    a) Überlagerung f ( with gen), PHYS auch Interferenz f:
    interference colo(u)r Interferenzfarbe f
    b) Störung f ( with gen):
    interference signal Störsignal n;
    interference suppression Entstörung f;
    interference suppressor Entstörfilter n/m
    6. a) SPORT Sperren n, regelwidrige Behinderung ( with gen)
    b) Eishockey: Behinderung f
    7. LING Interferenz f (Einwirkung von Strukturen eines Sprachsystems auf Strukturen eines anderen Sprachsystems)
    8. PSYCH Interferenz f (Hemmung oder Löschung eines psychischen Prozesses, wenn er mit einem anderen zusammenfällt)
    9. BIOL, MED Interferenz f (Hemmung eines biologischen Vorgangs durch einen gleichzeitigen und gleichartigen anderen)
    * * *
    noun
    1) (interfering) Einmischung, die
    2) (Radio, Telev.) Störung, die
    * * *
    (radio) n.
    Störgeräusch n. n.
    Beeinträchtigung f.
    Eingriff -e m.
    Mischen n.
    Störung -en f.

    English-german dictionary > interference

См. также в других словарях:

  • Interfering noise — Interfering noises(or interfering sounds) are sounds with a negative sound quality, that is,the sound event leads to a hearing event, which is perceived asunpleasant, disturbing and interfering. This sound event usuallyreleases negative… …   Wikipedia

  • interfering thought — An unpleasant memory or idea that occurs often in a person’s everyday thoughts and keeps him or her from thinking about other things. Interfering thoughts can make sleep difficult and make a person unable to carry out daily activities. Also… …   English dictionary of cancer terms

  • interfering — interfere ► VERB 1) (interfere with) prevent from continuing or being carried out properly. 2) (interfere with) handle or adjust without permission. 3) intervene without invitation or necessity. 4) (interfere with) Brit. euphemistic sexually… …   English terms dictionary

  • Small interfering RNA — (siRNA), sometimes known as short interfering RNA or silencing RNA, is a class of 20 25 nucleotide long double stranded RNA molecules that play a variety of roles in biology. Most notably, siRNA is involved in the RNA interference (RNAi) pathway …   Wikipedia

  • Characters from the Incarnations of Immortality — This article contains brief biographies for major characters from Piers Anthony s Incarnations of Immortality series. The protagonist of each book in the series, as well as some other major characters, are listed here.The IncarnationsZane On a… …   Wikipedia

  • Defective interfering particle — Defective interfering particles (DIPs) are virus particles that are missing part or all of their genome. Because of these deletions in their genome, DIPs cannot sustain an infection by themselves. Instead, they depend on co infection with a… …   Wikipedia

  • Enchantress from the Stars — is a young adult science fiction novel by Sylvia Engdahl. It is a 1971 Newbery Honor book, and it was given a 1990 Phoenix Award by the Children s Literature Association from the perspective of time . It was a Finalist for the 2002 Book Sense… …   Wikipedia

  • List of minor characters in Biker Mice from Mars — The American animated cartoon series Biker Mice from Mars contains a host of memorable, but minor, characters, who may make only one or two appearances, or alternatively have the status of semi regular characters. The following list describes… …   Wikipedia

  • List of past minor and recurring characters from Hollyoaks — This is a list of minor and recurring characters formerly on the Channel 4 soap opera Hollyoaks . See also List of minor and recurring characters from Hollyoaks.2005tacey FoxxPortrayed by Jemma Keys between April 2004 and July 2005.Stacey Foxx… …   Wikipedia

  • Science and mathematics from the Renaissance to Descartes — George Molland Early in the nineteenth century John Playfair wrote for the Encyclopaedia Britannica a long article entitled ‘Dissertation; exhibiting a General View of the Progress of Mathematics and Physical Science, since the Revival of Letters …   History of philosophy

  • History of Cape Colony from 1870 to 1899 — The year 1870 in the history of the Cape Colony marks the dawn of a new era in South Africa, and it can be said that the development of modern South Africa began on that date. Despite political complications that arose from time to time, progress …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»